Your idea: the E, plus one bar to the LEFT of the stem at the top — the top bar now crosses the stem, and that is the T. Five pieces, the five colors of the big logo, each in the color of the letter it belongs to most:
the left arm → T (lavender) · the middle bar → E (orange) · the foot → L (plum) · the top-right bar → C (brick) · the stem, shared by all → the second E (amber).
The same bar, the same gap, the same outline in the same hue.
At 32px the logo's outline is a hairline (that is what faded on the header page). The same mark with a thicker outline, and filled. 96 · 64 · 32 · 16px, on light and on dark.